Spatiotemporal Variation of Ecological Environmental Quality and Its Response to Different Driving Factors in the Three-River Headwaters